Significado de la palabra "double whammy" en español

¿Qué significa "double whammy" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

double whammy

US /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
UK /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
"double whammy" picture

Sustantivo

doble golpe, doble revés

a situation in which two unpleasant things happen at almost the same time

Ejemplo:
Losing his job and then breaking his leg was a real double whammy for him.
Perder su trabajo y luego romperse la pierna fue un verdadero doble golpe para él.
The company faced a double whammy of declining sales and rising costs.
La empresa se enfrentó a un doble golpe de ventas decrecientes y costos crecientes.